Sebelum ini dalam The Walking Dead
Kami adalah kawan kepada betina yang berpedang dan budak yang bertopi tu.
Mereka yang serang kami.
Aku tak percayakan kau.
Mereka ni manusia jenis apa? - Mereka bukan manusia.
Berusaha ke pagar!
Awak perlu ikut saya.
Kita perlu pergi. - Kemana?
Tempat yang jauh dari sini.
Sekejap.
Awak tak mahu berada disana.
Sebab itulah saya cuba bercakap dengan awak.
Glenn beritahu yang awak selamatkan dia.
Dia selamatkan saya.
Itu caranya untuk kita semua, betul?
Betul.
Makan dahulu.
Kita akan gerak bila matahari naik.
Aku dah cakap dengan Rick.
Ada yang dah tahu perbuatan
kau dekat penjara dulu.
Daryl, Maggie.
Mereka terima.
Kau takkan berada disini jika mereka tak boleh terimanya.
Perlu beritahu yang lain juga.
Beritahu mereka untuk menerimanya juga.
Mereka tak perlu tahu.
Tak, mereka perlu tahu.
Perlu tahu.
Kita tak perlu beritahu mereka tentang adik-beradik perempuan tu.
Aku tak nak beritahu mereka.
Kenapa?
Aku nak lupakan kejadian tu.
Biar aku uruskan.
Itulah sebab kenapa kita perlu tunggu masa yang sesuai.
Ya, cukup munasabah.
Aku banyak berhutang dengan kau.
Kau berhutang dengan Tyreese. Dia yang ada dekat penjara.
Kau kembali ke sana.
Ia berada dalam salah satu bilik stor mereka.
Aku nampak mereka bunuh dia.
Budak tu.
Aku masih lagi tak tahu apa yang kau dah buat..
tapi aku tahu kau tahu sesuatu yang aku tak tahu.
Aku halau kau pergi-
Kau cakap aku boleh teruskan hidup. Kau betul.
Aku halau kau pergi dan sekarang kami yang menyertai kau.
Kau boleh terima kami?
Terima kasih.
Aku tak mahu bercakap tentang tu.
Aku tak boleh.
Aku cuma mahu melupakannya.
Baiklah.
Tiada apa-apa.
Sub by TheBeginner27
Kami menyerah kalah.
Tiada jejak. Apa pun tiada.
Jadi, apapun yang kau dengar semalam..
Ia lebih kepada apa yang aku rasa.
Jika ada seseorang yang memerhati kita,
ia mungkin nak melakukan sesuatu .
Sentiasa bersama.
Dah bersedia untuk berjalan diatas konkrit?
Aku rasa dah tiba masanya.
Itulah musik di telinga aku, encik polis.
Kita ambil jalan raya yang seterusnya,
dan kita cuba kembali ke utara sehingga jumpa kenderaan.
Okay? - Bagus.
Dekat lagi.
Stokin basah.
Kaki sejuk.
Gigitan nyamuk.
Kegatalan mengingatkan kita yang kita masih hidup.
Bahaya berada disetiap penjuru.
Tidak pernah membosankan.
Kepanasan cahaya matahari memukul kita.
Marilah, kulit perang.
Aku benar-benar maksudkan ia.
Tiada ruang peribadi.
Penonton yang menawan.
Sekali lagi.
Dia memang pakar.
Apa tu tadi? - Permainan.
Kebaikan didalam keburukan.
Tolong
Tolong, sesiapapun! - Ayah, marilah.
Mari pergi!
Marilah. - Tolong!
Tolong!
Sesiapa, tolong!
Tolong!
Kita dah selamat. Berjaga-jaga.
Turun.
Kau tak apa-apa?
Maaf.
Ya.
Terima kasih.
Saya Gabriel.
Kau ada bawa senjata?
Saya ni ada gaya orang yang punya senjata ke?
Cakap sajalah kau ada senjata atau tak.
Saya tiada apa-apa senjata.
Hanya kata-kata Tuhan perlindung yang saya perlukan.
Nampaknya tak seperti itu.
Saya meminta tolong. Bantuan datang.
Kamu ada--
makanan tak?
Segala yang saya ada-
apa yang saya ada, dah jatuh ke tanah.
Kami ada kacang pikan.
Terima kasih.
Cantiknya anak tu.
Kamu ada kem? - Tak, kau ada ke?
Saya ada gereja.
Letak tangan atas kepala.
Berapa ramai perayau yang kau dah bunuh?
Tiada langsung, sebenarnya.
Pusing.
Berapa ramai orang kau dah bunuh?
Tiada langsung.
Kenapa?
Sebab Tuhan membenci keganasan.
Apa yang kau dah buat?
Kita semua pastinya dah berbuat sesuatu.
Saya adalah pendosa.
Saya berbuat dosa setiap hari.
Tapi saya mengakui dosa itu kepada Tuhan.
Bukan kepada orang asing.
Kau kata kau ada gereja?
Awal tadi,
kau ke yang memerhatikan kami?
Saya menyendiri.
Sekarang yang hidup sama saja bahayanya
dengan yang mati, betul tak?
Tak, yang hidup lebih teruk.
Saya tak memerhatikan kamu semua.
Saya tak pernah pergi jauh dari sungai dekat gereja.
Cuma beberapa kali saja sebelum semua ini bermula.
Inilah paling jauh yang saya pernah pergi hari ini.
Atau mungkin saya menipu.
Mungkin saya menipu dan memang tiada gereja langsung.
Mungkin saya hanya mengumpan kamu untuk mencuri barangan kamu.
Rakan segereja selalu beritahu saya
lawak saya seperti menunjukan keinginan saya.
Ya, betul tu.
Sekejap.
Boleh kami periksa dahulu?
Kami cuma mahu menjaga barangan kami.
Dah berbulan saya duduk disini tanpa menjejak kaki keluar.
Jika kamu jumpa sesiapa didalam,
ia akan menjadi sesuatu yang mengejutkan.
Terima kasih untuk ini.
Kami jumpa bas pendek di belakang.
Jika ia rosak, saya boleh baiki ia dalam sehari dua.
Paderi cakap dia tak mahu bas tu.
Nampaknya kita dah jumpa kenderaan kita.
Kau fahamkan apa yang menjadi taruhan disini?
Ya, aku faham.
Sekarang kita boleh berehat-
Kita berehat, kita akan jadi lambat
semuanya akan jadi perlahan.
Apa-apa yang kita akan lakukan nanti, kita masih perlukan bekalan.
Betul tu. Air, makanan, peluru.
Bas tu takkan pergi kemana-mana.
Kau akan dapat kacang bakar.
Walau apapun, kita masih buat apa yang Rick buat.
Kita takkan berpecah lagi.
Itu yang dia cakap.
Kami mahu ikut kau semua... tapi itu yang dia cakap.
Bagaimana kau boleh selamat selama ini?
Mana datangnya semua bekalan kau?
Tuah.
Makanan dalam tin tahunan kami.
Semuanya musnah selepas kami menghabiskan semua itu.
Cuma tinggal saya.
Ke sini, Judith.
Makanan itu bertahan cukup lama.
Kemudian saya mula mencari.
Saya dah mencari disemua tempat yang berdekatan.
Kecuali satu tempat.
Apa yang menghalang kau?
Ia telah dikuasai.
Berapa ramai?
Berpuluh. Mungkin lebih.
Kami boleh uruskan semua tu.
Aku dan Bob akan pergi bersama kau.
Tyreese tinggal disini, jaga keselamatan Judith.
Semuanya okay?
Tentulah.
Bila-bila kau perlukan aku untuk jaga dia,
perlukan apa saja untuk dia, aku ada disini.
Aku amat berterima kasih.
Dan yang lain-lain juga.
Saya akan lukiskan peta. - Tak perlu.
Kau akan ikut kami.
Saya takkan dapat membantu langsung.
Kamu nampak saya tadi.
Saya tak tahu bagaimana nak menghadapi mereka.
Kau ikut sekali.
Ayah tak percayakan dia.
Kenapa?
Kenapa kamu percayakan dia?
Tak semua orang jahat.
Ayah tak percaya dia.
Dan kerana itulah ayah bawa dia bersama.
Tapi dia mungkin ada kawan.
Jadi ayah mahu kamu sentiasa berwaspada
dan bantu Tyreese menjaga Judith, okay?
Sekarang...
Ayah nak kamu dengar apa yang ayah nak cakapkan.
Okay.
Kamu tak selamat.
Tak kira berapa ramai orang kita ada
atau betapa selamatnya tempat ini,
tak kira apa yang orang cakap,
tak kira apa yang kamu fikir,
kamu masih tak selamat.
Ia cuma ambil 1 saat.
Satu saat dan semuanya berakhir.
Jangan sekali-kali kamu leka.
Ayah mahu kamu berjanji.
Saya janji. - Okay.
Ayah.
Ayah betul. Saya memang kuat.
Kita berdua kuat.
Tapi kita sangat kuat
sehinggakan kita masih boleh membantu orang lain.
Dan kita boleh mengawal diri kita jika perkara buruk terjadi.
Dan kita dah cukup kuat
yang kita tak perlu lagi rasa takut
dan kita tak perlu lagi bersembunyi.
Ya, tapi dia sembunyikan sesuatu.
Saya akan sentiasa berjaga, ayah.
Bila kau kata yang mereka takkan dapat hidup,
kau salah.
Kita paksa diri kita dan lepaskan ia pergi.
Dan kita lepaskan yang lain lagi dan lagi.
Dan tak lama lagi, ada benda yang kita kita takkan dapat balik.
Benda yang kita tak dapat pertahankan walaupun kita cuba.
Washington akan berlaku, Rick.
Aku belum buat keputusan lagi samada nak pergi atau tak.
Ya, aku tahu dan ia tak mengapa.
Tapi kau dah nampak bagaimana Abraham beraksi.
Dia akan pergi sana dan Eugene akan memulihkan semua ini
dan kau akan berada di tempat yang sebagaimana ia sebelum ini.
dan jika kau berterusan menidakkannya,
ia takkan menjadi.
Sebab kau akan kembali ke dunia nyata.
Ini lah dunia nyata, Bob.
Tak.
Ini adalah mimpi ngeri, dan mimpi ngeri akan berakhir.
Maafkan aku. Aku dah buat keputusan.
Washington akan berlaku. Dan kau perlu besetuju.
Sudah terlalu banyak impak.
Kau tak boleh melawan dewan rakyat.
Mungkin itu salah satu bahagian yang tak mahu melepaskan sesuatu pergi.
Saya faham.
Awak tak mahu bercakap tentang ia.
Awak okay?
Terpaksa juga.
Kita mulakan semula.
Kesemua kita antara satu dengan lain.
Awak selamatkan kami seorang diri.
Kita cuma bernasib baik.
Kita semua sepatutnya dah mati.
Biar saya yang periksa.
Baiklah.
Kita tak mati.
Dan apa yang dah terjadi, telah terjadi.
Mari mula balik.
Saya mahu. - Awak boleh.
Kita patut tinggal ia disini untuk sandaran
kalau-kalau perkara buruk terjadi dekat gereja nanti.
Awak nak saya bawakan itu?
Tak.
Saya tak mahu cakap apa-apa
bila kita cari tempat ini didalam buku telefon,
tapi saya tak dapat bayangkan kedai senjata masih ada lebihan.
Ia tak nampak baik, kan?
Perayau ke?
Ya, perayau.
Betul ke?
Ia cuma kotak-katak dan mop, dan saya tersandung.
Tapi...
kita dapat apa yang kita nak.
Awak memang dapat sesuatu?
3 penyenyap bunyi tersimpan didalam peti sejuk.
Peraturan menyelongkar yang pertama--
tiada apa yang tertinggal dalam dunia ni yang tak tersembunyi.
Kita dah sampai.
Ia adalah bank makanan.
Ia untuk keseluruhan daerah.
Kesemua tin makanan saya dekat gereja berada disini.
Jika pembentung boleh muntah,
beginilah baunya.
Air masuk kedalam lubang itu untuk beberapa ketika.
Melembikkan tempat itu dengan baik sekali.
kita boleh guna almari untuk menahan mereka.
Ya, itu lah ia, Sasha.
Itulah jalan kita.
Turunkan almari itu.
Aku dah cakap kau ikut kami.
Pergi!
Mereka datang.
Kau ambil kanan.
Aku nampak tiga disana.
Kau dapat tak?
Kita perlu dapatkan Gabriel.
Apa yang terjadi? -Aku tak tahu.
Kita akan jatuhkan satu rak di depan kita.
Kita lawan dan aku akan dapatkan dia.
Pergi!
Aku tahu yang mana akan pecah.
Bob!
Awak okay? Bob, awak okay?
Saya okay sekarang.
Maafkan saya.
Saya panik.
Saya dah beritahu-- - Kau kenal dia masa dia hidup?
Ya, aku faham.
Kau cuma beritahu dosa kau pada Tuhan.
Kau rindukan pedang kau?
Mulanya bukan aku punya pun.
Aku jumpa ia semasa ini semua bermula.
Bagaimana kau jadi sangat mahir?
Ia cuma aku dan mereka diluar sana
sepanjang hari, setiap hari
untuk masa yang sangat panjang.
Aku tak tahu itu apa, tapi ia bukan satu kehidupan.
Bukan seperti hari ini.
Berada didalam lumpur sedalam 3 kaki
semata-mata untuk kacang pea dan lobak, itulah kehidupan.
Aku rindukan Andrea.
Aku rindukan Hershel.
Aku tak rindukan yang lepas.
Aku tak rindukan pedang tu.
Tyreese kata kamu dekat belakang.
Mari masuk. Kami jumpa makanan.
Banyak. - Baguslah.
Apa dia?
Kesan cakaran tu.
Sangat dalam.
Seperti daripada pisau.
Ada orang cuba masuk.
Saya jumpa benda lain juga.
Saya tak tak tahu apa yang terjadi, tapi walau apapun ia,
kita boleh uruskan.
Tidak bermakna Gabriel pastinya adalah orang jahat,
tapi ia mesti ada sesuatu.
Berikan ayah.
Saya mahu buat ucapan.
Saya memerhatikan bilik ini...
dan saya lihat orang yang terselamat.
Setiap seorang kamu
mendapat gelaran tersebut.
Kepada semua yang terselamat. - Yang terselamat!
Minum.
Yang terselamat.
Itu ke yang awak semua mahukan?
Bangun pagi, melawan si mati yang tak mati,
berjuang untuk makanan, tidur dengan mata yang terbuka,
bangun dan kemudian ulang balik semula?
'Sebab kamu semua boleh.
Kamu semua ada kekuatan.
Kamu ada kemahiran.
Untuk kamu semua,
untuk apa yang kamu boleh buat, itu hanyalah menyerah kalah.
Sekarang kita bawa Eugene ke Washington dan dia akan bunuh semua yang mati
dan yang hidup akan dapat dunia ini kembali.
Dan ia bukannya teruk jika kita berjalan jauh sedikit.
Eugene, ada apa dekat DC?
Infrastruktur yang dibina untuk menahan segala wabak.
Termasuklah yang sekarang ini.
Ia bermakna makanan, minyak dan tempat perlindungan.
Permulaan semula.
Walau bagaimana ia berlaku,
berapa lama masa yang diambil untuk butang permulaan semula ditekan,
kamu semua akan selamat disana.
Lebih selamat daripada sebelum ini sejak semua ini terjadi.
Ikut kami.
Selamatkan dunia untuk sekecil itu.
Selamatkan ia untuk diri kita.
Selamatkan ia untuk orang diluar sana...
yang dah tiada apa-apa nak buat melainkan teruskan hidup.
Apa tu?
- - aku rasa dia tahu apa yang ayah dia nak cakap.
Dia setuju. Jika dia setuju, aku juga setuju.
Kami setuju.
Mari lakukannya.
Okay.
Saya tak mahu abang saya saja yang dukung bayi tu.
Sekejap.
Sekali lagi.
Kamu okay? - Ya.
Saya ada dekat penjara.
bersama dengan Governor.
Saya tak tahu siapa dia sebenarnya
atau apa yang dia boleh buat.
Dan saya tak tahu awak semua siapa.
Saya cuma tak mahu menyembunyikan perkara ini.
Yang saya berada disana.
Kamu bersama kami sekarang.
Terima kasih untuk semua ini.
Aku terkejut kau benarkan kami minum arak suci ini.
Tiada siapa lagi yang tinggal yang boleh minum ia.
Arak cumalah arak biasa sehingga ia di berkati.
Kau menyembuyikan sesuatu.
Dan jelas sekali ia sesuatu yang kau tak boleh bersembunyi darinya.
Itu masalah kau.
Tapi mereka semua ini,
adalah keluarga aku.
Dan jika benda yang kau sembunyi boleh membahayakan mereka
aku akan bunuh kau.
Awak buat apa ni?
Saya tak tahu.
Marilah.
Awak nak buat apa ni? Awak buat apa?
Mereka dapat Beth.
Marilah, masuk dalam.
Kau dah bangun?
Kau dah kembali kepada kami, kan?
Berita baiknya...
kau belum mati lagi.
Ia melegakan, kan?
Tapi jangan cuba nak tafsir perkataan tu sangat.
Ia cuma buat kau jadi gila, Bob.
Aku nak terangkan tentang aku sikit.
Kau lihat, kami tak mahu cederakan kau..
sebelum ini.
Kami tak mahu pisahkan kau dari kumpulan kau atau takutkan kau.
Kami tak nak buat semua ini.
Ini perkara yang kami perlu buat.
Kau dan orang kau rampas rumah kami.
Permainan yang adil.
Sekarang kami berada diluar sini seperti yang lain
cuba untuk teruskan hidup.
Dan untuk teruskan hidup,
kami perlu memburu.
Kami tak bermula dengan ini,
makan orang.
kami terjebak.
Kami terlibat.
Kami terpaksa.
dan sekarang kami berserah
menjadi pemburu
Aku dah cakap.
Kita tak boleh patah balik, Bob.
Aku harap kau faham
yang apa yang berlaku pada kau sekarang tak bersifat peribadi.
Ya, kau yang letak kami dalam situasi ini.
dan mungkin sangat malang
untuk menjadi kau, tapi..
kami lakukan ini kepada semua orang.
Kami akan.
Tapi akhir nanti,
betapa bencinya kami pada perbuatan jelik ini..
kami masih perlu makan.
Dan jika ini buat kau rasa lebih baik...
daging kau lebih sedap daripada apa yang kami jangka.